Sezon na maliny uważam za OTWARTY.
Nośmy je na torbach :)

Nowy, malinowy model - FRAMBO - już w sprzedaży!

I think that season for raspberries is OPEN!
We should wear them on our bags :)
New, raspberry model - FRAMBO - now on sale!

Torba FRAMBO 1 jest szara, z wyszytą maliną w kolorze zielonym oraz szerokim zielonym paskiem. Ze względu na swoje rozmiary jest idealna dla każdego, kto lubi mieć przy sobie duużo rzeczy :)

Polecam!

FRAMBO 1 bag is grey, with the embroidered raspberry in green tint and broad green belt. Because of its large size this bag is ideal for everyone who likes to carry a lot of stuff :)
I recommend!

Kolczyki w różnych kolorach? Czemu nie!

Earrings in various colors? Why not!

Oba zielone, ale w różnych odcieniach, wyglądają bardzo oryginalnie! 

Both are green, but in different shades, they look very original!

 

Elementem łączącym oba kolczyki jest czerwona nitka, którą są zszyte - tworzą parę, a jednak przez zróżnicowanie kolorów nieco intrygują.

Nosiłabyś? 

The element that connects the two earrings is red thread that is sewn together - they form a pair, but by varying the colors they little intrigue.

Would you wear it? 

 

Połączenie zieleni i fioletu wygląda na prawdę świetnie.

Dla tych którym również się ono podoba mamy okrągłe filcowe kolczyki - wkręty.

W sam raz na wiosnę!

The combination of green and purple looks really great.
For all the people who like the color combination we have felt hoop earrings - sticks.
Just in time for spring!

Zrobiło się ciepło, a co za tym idzie - ZIELONO!

W końcu :)

Zielone kolczyki świetnie dopasują się kolorystycznie do środowiska!

Dla tych którzy nie lubią wymyślnych kształtów mamy proste - okrągłe. Na uszach wyglądają na prawdę świetnie!

Weather had turned warm, and thus - GREEN!
Finally :)
Green earrings will match the color perfectly to the environment!
For those who do not like fancy shapes we have simple - round. They look really great on the ears!

Każdego, kto ma na nie ochotę zapraszam na stronę: http://www.kuferart.pl/80945,kolczyki-filcowe-koleczka.html, a także do polubienia na facebooku: https://www.facebook.com/photo.php?fbid=644991188849778&set=pb.347238801958353.-2207520000.1368120827.&type=3&theaterl.

I invite everyone tho want them to visit the web: http://www.kuferart.pl/80945,kolczyki-filcowe-koleczka.html, and also to like it on facebook: https://www.facebook.com/photo.php?fbid=644991188849778&set=pb.347238801958353.-2207520000.1368120827.&type=3&theater.

Kwiaty czy krata, co wybierasz?

Flowers or chequered pattern, what do you choose?

Flap to rodzaj toreb z klapą, zapinanych na drewniano-zamszowe zapięcie w kolorze brązowym.
Pierwsze modele powstały z przezroczystą klapką wykonaną z priplaku, jednak z "testów" wynikło, iż materiał ten zupełnie się do tego nie nadaje, dlatego następne modele posiadają już wielokolorowe klapy, z różnych materiałów i w różne wzory.

Tej wiosny szczególnie polecamy czerwono-zieloną Flap 6 z piękną wzorzystą klapką w kwiaty.
Za oknem nadal trochę śniegu, pogoda nie rozpieszcza, ale dzięki tej torbie można mieć kawałek wiosny zawsze przy sobie :)

Zapraszam do polubienia na facebook'u https://www.facebook.com/media/set/?set=a.347273968621503.104397.347238801958353&type=3, 

a kto się już w niej zakochał może dokonać zakupu na: http://www.kuferart.pl/78276,torba-flap-6-z-klapka.html :)

Flap is a kind of bag with a flap, fastened with wooden and suede buckle in brown.
The first models were created with a transparent lid made ​​of priplaku, but the "test" resulted that the material is completely unsuitable for this, so the following models have been multi-colored flaps of different materials and different designs.
This spring, we especially recommend red-green Flap 6 with a beautiful patterned flap with flowers.
Outside the window is still a bit of snow, the weather is not so good, but because the bag can be a bit of spring always with you :)
Feel free to like on facebook https://www.facebook.com/media/set/?set=a.347273968621503.104397.347238801958353&type=3 and who are already in love with her can make a purchase at: http://www.kuferart.pl/78276 bag-flap-6-of-klapka.html :)

Kocie kolczyki cieszą się u nas dużym powodzeniem - jednak są jeszcze na tym świecie ludzie, którzy kochają zwierzęta :)

Tutaj prezentuję jedne z naszej wiosennej kolekcji (która -patrząc na pogodę - tak właściwie chyba nie powinna jeszcze ujrzeć światła dziennego). Połączenie kolorów zielonego i ecru, przeszyte fioletową nitką. 
Podobają się? :)

Owe kotki szukają domu, jeśli chcesz je przygarnąć zapraszam na http://www.kuferart.pl/79899,kolczyki-filcowe-kociaki.html, a także na http://www.facebook.com/photo.php?fbid=629594197056144&set=a.363849133630653.108428.347238801958353&type=1&theater, gdyby ktoś bardzo chciał kliknąć Lubię to! pod zdjęciem na Facebook'u :)


Cat earrings are enjoying great success with us - there are still people in this world who love animals :)
Here I present some of our new collection (that-looking at the weather - actually, probably should not even see the light of day). The combination of green and cream colors, stitched purple thread.
Do you like it? :)

These cats are looking for the house, if you want to take them I invite you to http://www.kuferart.pl/79899,kolczyki-filcowe-kociaki.html, and also http://www.facebook.com/photo.php?fbid=629594197056144&set=a.363849133630653.108428.347238801958353&type=1&theater, if someone really wanted to like photo on facebook :)

  

 

Same wspaniałości, kwiaty na wiosnę!
Bo śnieg nie rozpieszcza, a kwiatów brak.
Ktoś chętny?

Zapraszam na: http://www.kuferart.pl/79855,broszka-filcowy-kwiat.html  i https://www.facebook.com/raspberi.art


Same splendor, flowers in the spring!
Because snow is not spoiled, and no flowers.
Any takers?
I invite you to: http://www.kuferart.pl/79855,broszka-filcowy-kwiat.html  and 
https://www.facebook.com/raspberi.art